El relato completo

Cronología

Aquí encontrarás todos los capítulos en orden cronológico, desde mi nacimiento hasta mi rehabilitación. Se reúnen recuerdos personales, contexto histórico y documentos.

Mi historia en una selección de capítulos · Ir directamente a los documentos

  1. 01

    Mario ha llegado

    Nací en Erfurt el 23 de abril de 1970. Aquí comienza mi historia.

  2. 02

    Walter Ulbricht, mi padrino

    Walter Ulbricht se convirtió en mi padrino honorario. Una noticia de prensa documenta la entrega del certificado; un apartado separado explica su papel político.

  3. 03

    Mi primer día de escuela en la RDA

    Recuerdo mi primer día de escuela con un traje, un pesado cucurucho de golosinas y unos zapatos de charol que me apretaron todo el día.

  4. 04

    La moda y mi sueño de París

    Recortes de prensa de 1988 y 1989 documentan mis diseños premiados, mi ambición profesional y mi deseo de viajar libremente.

  5. 05

    Mi detención

    El 14 de febrero de 1989, la Stasi me detuvo en mi trabajo en Erfurt, dos días antes de mi fuga prevista de la RDA.

  6. 06

    La identificación por la Stasi

    Mi ficha documenta el procedimiento de identificación. El texto distingue la identificación, la prisión preventiva y el interrogatorio.

  7. 07

    Alto secreto: mi caso en el parte diario de la Stasi

    Un parte de alto secreto del 15 de febrero de 1989 recoge mi detención y mi fuga prevista. Documentos originales y contexto personal.

  8. 08

    La vigilancia de las personas homosexuales por la Stasi

    Mi homosexualidad quedó registrada en una nota de la fiscalía. Aquí muestro el documento y cuento cómo se relaciona con mi historia.

  9. 09

    No era un secreto, pero acabó en el expediente

    Recuerdo mi salida del armario a los 14 años y la comunidad gay de Berlín Oriental. Una nota de 1989 registra mi orientación sexual.

  10. 10

    La sentencia: en nombre del pueblo

    El 11 de abril de 1989 me condenaron a un año y dos meses de prisión. Aquí muestro la sentencia que fue anulada en 1993.

  11. 11

    El aparato estatal de la RDA: mi caso

    El 20 de abril de 1989, el MfS comunicó el cierre de mi proceso penal. El tribunal de distrito de Erfurt-Mitte había dictado sentencia el 11 de abril.

  12. 12

    El examen de los motivos para denegar la emigración

    El documento BStU 111, de 3 de junio de 1989, inicia el examen de mi posible salida hacia Occidente directamente desde prisión.

  13. 13

    Salir de la RDA directamente desde prisión

    Los documentos BStU 112–114 autorizan mi salida directamente desde prisión, aunque nunca había solicitado permiso para emigrar.

  14. 14

    Cómo gestionaba la Stasi su información

    Una respuesta del Departamento XII recoge referencias a mis expedientes. Ayuda a comprender la gestión de los archivos, pero no es un registro completo de accesos.

  15. 15

    Hasta que llegó el 20 de octubre de 1989

    Recuerdo el aislamiento, un viaje en tren sin explicaciones y mi llegada a Occidente. Los documentos fijan mi liberación el 20 de octubre de 1989.

  16. 16

    Mi rehabilitación

    En abril de 1993, el Tribunal Regional de Erfurt anuló mi condena política. Resolución y correspondencia de 1990 a 1993.