El relato completo
Cronología
Mi historia comienza mucho antes de la detención. Esta cronología reúne recuerdos personales, contexto histórico y documentos de mis archivos de la Stasi.
- 01
Mario ha llegado
Nacido en Erfurt el 23 de abril de 1970: la infancia de Mario Obst comienza en la RDA, entre esperanzas y restricciones en un país dividido.
- 02
Walter Ulbricht, mi padrino
Una noticia de 1971 documenta el padrinazgo honorario de Walter Ulbricht. Mario Obst recuerda el origen de su nombre y su infancia en la RDA.
- 03
Mi primer día de escuela en la RDA
Mario Obst recuerda su primer día de escuela en Erfurt en 1976: los zapatos incómodos, los dulces y los rituales de la educación en la RDA.
- 04
La moda y mi sueño de París
Recortes de prensa de 1988 y 1989 documentan los diseños premiados de Mario Obst, su ambición profesional y su deseo de viajar libremente.
- 05
Mi detención
El 14 de febrero de 1989, la Stasi detuvo a Mario Obst en su trabajo en Erfurt, dos días antes de su fuga prevista de la RDA.
- 06
La identificación por la Stasi
Fotografías y documentos originales muestran cómo la Stasi registró a Mario Obst tras su detención en Erfurt el 14 de febrero de 1989.
- 07
Alto secreto: mi caso en el parte diario de la Stasi
Un parte de alto secreto del 15 de febrero de 1989 recoge la detención y la fuga prevista de Mario Obst. Documentos originales y contexto personal.
- 08
La vigilancia de las personas homosexuales por la Stasi
Una nota del expediente de Mario Obst registra su orientación sexual. Vigilancia, discriminación y vida homosexual en la RDA.
- 09
No era un secreto, pero acabó en el expediente
Mario Obst recuerda su salida del armario a los 14 años y la comunidad gay de Berlín Oriental. Una nota de 1989 registra su orientación sexual.
- 10
La sentencia: en nombre del pueblo
La sentencia del 11 de abril de 1989 condenó a Mario Obst a catorce meses de prisión. Los documentos también recogen la visita cancelada de su madre.
- 11
El aparato estatal de la RDA: mi caso
El documento BStU 110 informa de la conclusión del proceso penal contra Mario Obst en abril de 1989 y de la pena impuesta.
- 12
El examen de los motivos para denegar la emigración
El documento BStU 111, del 5 de junio de 1989, inicia el examen de la posible salida de Mario Obst hacia Occidente directamente desde prisión.
- 13
Salir de la RDA directamente desde prisión
Los documentos BStU 112–114 autorizan la salida de Mario Obst directamente desde prisión, aunque nunca había solicitado permiso para emigrar.
- 14
Cómo gestionaba la Stasi su información
El documento BStU 115 permite conocer el Departamento XII, sus sistemas de información y la burocracia de vigilancia en otoño de 1989.
- 15
Hasta que llegó el 20 de octubre de 1989
Mario Obst recuerda el aislamiento, un viaje en tren sin explicaciones y su llegada a Occidente. Los documentos fijan su liberación el 20 de octubre de 1989.
- 16
Mi rehabilitación
En abril de 1993, el Tribunal Regional de Erfurt anuló la condena política de Mario Obst. Resolución y correspondencia de 1990 a 1993.