20 de abril de 1989

El aparato estatal de la RDA: mi caso

20 de abril de 1989

Una comunicación sobre el cierre del proceso penal

La hoja BStU 000110 es una comunicación del MfS del 20 de abril de 1989 sobre la conclusión de mi proceso penal. El tribunal de distrito de Erfurt-Mitte ya había dictado sentencia el 11 de abril. El MfS informó de ella; fue el tribunal quien me condenó.

BStU 110: notificación de la conclusión de un proceso penal

La comunicación cita el artículo 213, apartados 2 y 4, y el artículo 220, apartado 2, del Código Penal de la RDA, así como una pena de un año y dos meses. La página publicada de la sentencia expresa los delitos como preparación de un cruce ilegal de la frontera y denigración pública.

Límites de lo que acredita

El campo sobre el carácter público o no público de la vista está vacío. En el apartado de recursos figuran dos guiones. Tampoco hay anotaciones sobre medidas de publicidad o circunstancias relativas a extranjeros. Estos campos no acreditan una medida concreta de publicidad ni el desarrollo preciso de la vista.

La comunicación documenta un trámite administrativo posterior a la sentencia. No sustituye a esta ni a un acta de la vista, y no describe todos los antecedentes.

Fuente: comunicación BStU 000110 y sentencia del 11 de abril de 1989