1970
Mario ha llegado
Nací en Erfurt el 23 de abril de 1970. Aquí comienza mi historia.
Leer el capítulo →Biografía e historia del encarcelamiento
Aquí cuento mi vida y mi encarcelamiento en una selección de capítulos: desde mi infancia y mi deseo de libertad hasta mi detención y rehabilitación. Los capítulos están ordenados cronológicamente.
Empezar por el primer capítulo · Todos los capítulos en la cronología · Ir directamente a los documentos
1970
Nací en Erfurt el 23 de abril de 1970. Aquí comienza mi historia.
Leer el capítulo →1976
Recuerdo mi primer día de escuela con un traje, un pesado cucurucho de golosinas y unos zapatos de charol que me apretaron todo el día.
Leer el capítulo →1988
Recortes de prensa de 1988 y 1989 documentan mis diseños premiados, mi ambición profesional y mi deseo de viajar libremente.
Leer el capítulo →1989
El 14 de febrero de 1989, la Stasi me detuvo en mi trabajo en Erfurt, dos días antes de mi fuga prevista de la RDA.
Leer el capítulo →1989
Un parte de alto secreto del 15 de febrero de 1989 recoge mi detención y mi fuga prevista. Documentos originales y contexto personal.
Leer el capítulo →1989
Mi homosexualidad quedó registrada en una nota de la fiscalía. Aquí muestro el documento y cuento cómo se relaciona con mi historia.
Leer el capítulo →1989
Recuerdo mi salida del armario a los 14 años y la comunidad gay de Berlín Oriental. Una nota de 1989 registra mi orientación sexual.
Leer el capítulo →1989
El 11 de abril de 1989 me condenaron a un año y dos meses de prisión. Aquí muestro la sentencia que fue anulada en 1993.
Leer el capítulo →1989
Los documentos BStU 112–114 autorizan mi salida directamente desde prisión, aunque nunca había solicitado permiso para emigrar.
Leer el capítulo →1989
Recuerdo el aislamiento, un viaje en tren sin explicaciones y mi llegada a Occidente. Los documentos fijan mi liberación el 20 de octubre de 1989.
Leer el capítulo →1993
En abril de 1993, el Tribunal Regional de Erfurt anuló mi condena política. Resolución y correspondencia de 1990 a 1993.
Leer el capítulo →